by John Weckerle
Okay, not really, but we figured that the fake news enthusiasts out there would appreciate the title – and those who disdain fake news will very likely get a bit of a kick out of this story.
As reported by The Hill, “Pakistan’s Defense Minister Khawaja Asif tweeted, ‘Israeli def min threatens nuclear retaliation presuming pak role in Syria against Daesh.Israel forgets Pakistan is a Nuclear state too AH.'” This was in response to an “article” posted on AWD News which “Moshe Yaalon, Israeli Defense Minister” as saying “‘As far as we are concerned,that is a threat,if, by misfortune, they arrive in Syria, we will know what to do,we will destroy them with a nuclear attack.'” Moshe Bogie Ya’alon is actually the former defense minister.
We checked both gentlemen’s Twitter accounts and confirmed that Mr. Asif was correctly quoted by The Hill. Mr. Ya’alon’s twitter feed is problematic; not only are most posts in Hebrew, which your editor has not yet learned, but they are posted as images (an apparent attempt to get around Twitter’s character limits) and thus could not be run through a translation app; we are therefore unable to assess any reaction Mr. Ya’alon may have expressed on Twitter to the idea of Pakistan’s involvement in the conflict with ISIS.
For those not familiar with Twitterspeak, Mr. Asif’s tweet more or less translates to “Israeli defense minister threatens nuclear retaliation presuming a Pakistani role in Syria against Daesh. Israel forgets that Pakistan is a Nuclear state, too, AH.” We find the final abbreviation to be perhaps the most amusing aspect of the story, perhaps even more so than the fact that Mr. Asif was taken in by the fake news story to begin with. Those unfamiliar with this particular abbreviation may find an explanation here. Apparently, the manners and decorum of international political discourse have taken a page from that seen during our recent electoral cycle.